Issue: 2022-09-16 | Editor: Jingyao Ma, Haixia Lu | Proofreader: Yixian Yang
好书推荐 Featured Books
小学一至三年级 Lower School G1-G3

丝带
作者:[法]阿德里安·帕朗热
出版社:新星出版社
出版时间:2017年6月
封面上是一个正在跳丝带操的女人,而图书的黄色书签带,正是她舞动的丝带。很妙对不对?好,我们打开看看,第一页是大气球;第二页是走钢丝的人;第三页是茶壶……都是些什么东西?莫名其妙嘛。别着急,连上那根黄丝带,再看看?——天哪!
这绝对是你见过的最神奇的丝带。
The cover shows a woman doing ribbon gymnastics, and the yellow bookmark ribbon of the book is also what she is dancing with. It's wonderful, isn't it? Well, let's open it up and see, the first page is a big balloon; the second page is a tightrope walker; the third page is a teapot ... What is all this stuff? Don’t be annoyed, use the yellow ribbon and read again-- Oh, God!!!
Yeah, it is definitely the most amazing ribbon you've ever seen.
小学四至六年级 Lower School G4-G6

莫波格现实题材儿童小说系列(9册)
作者:[英]麦克·莫波格
出版社:贵州人民出版社
出版时间:2018年10月
作者曾获英国的桂冠童书作家、卡内基奖章,他用故事呼吁对那些受困于人类灾难的孩子的关注:如《我的爸爸是北极熊》关注离异家庭孩子,《归乡》反思核电站问题,《第94只风筝》的背景是巴以冲突,《巨人的项链》反思工业历史……每本小说2-3万字,荟萃国际插画大师的丰富插图,以氛围感带动阅读。
Michael Morpurgo, who has been awarded the UK's Children's Book Author Laureate and the Carnegie Medal, uses his stories to call attention to children who are trapped in human disasters: My Father is a Polar Bear focuses on children from divorced families, Homecoming reflects on nuclear power issues, The Kites Are Flying! is set in the context of the Israeli-Palestinian conflict, and The Giant's Necklace reflects on industrial history... Each novel is 20,000-30,000 words in length, with rich illustrations by a collection of international illustrators, driving the reading in an air of reality.
中学推荐书 Middle School

数学女孩(5册)
作者:[日]结城浩
出版社:人民邮电出版社
出版时间:2016年1月
《数学女孩》是糅合了爱情和数学的好故事,讲述一群年轻朋友探寻数学之美的成长历程。小说把数学概念的讲解融进情节,涉及数学模型、斐波那契数列、微积分、巴塞尔问题等,用意想不到的浪漫方式演绎公式,无论是为了数学还是青春,都值得一读。
The Math Girl is a great mix of love and math, about a group of young friends who grow up exploring the beauty of mathematics. The novel integrates the explanation of mathematical concepts into the plot, involving mathematical models, Fibonacci series, calculus, Basel problems, etc., whose formulas are interpreted in an unexpectedly romantic way. Thus the novel is worth reading for both mathematics and youth.
教师图书角 Teachers' Bookshelf

破解神话——还原真实的芬兰教育
作者:[芬]文德 (Fred Dervin)著;
刘敏,姚苇依 译
出版社: 教育科学出版
出版时间: 2019年10月
如今许多人都对芬兰的教育体系赞不绝口,而文德教授的这本书恰恰揭示了隐藏在芬兰教育“神话”与“奇迹”背后的严肃现实。除了神话和国家打造的品牌之外,我们到底能从芬兰教育中学到什么?
While many people today praise the Finnish education system, Professor Dervin's book reveals the serious reality behind the "myths" and "miracles" of Finnish education. What can we learn from Finnish education beyond the myths and the branding of the country?
文德教授用批判的眼光重新审视了芬兰教育中的各种要素及其所带来的影响,并通新思路来探索所谓的芬兰教育“奇迹”。对于我们了解芬兰教育、反思中国教育,客观判断一些教育信息都有非常重要的启示作用。Professor Dervin takes a critical look at the various elements of Finnish education and their impact and explores the so-called "miracle" of Finnish education through new ideas. It is very important for us to understand Finnish education, reflect on Chinese education, and judge some educational information objectively.
教室图书馆系列之—构建与设计
Designing Your Classroom Library
每个学年伊始,荟同的老师们会冲进学校图书馆,展开一场无声的“抢书大战”。因为这不仅是一年中图书数量最齐全,品相最完好的时候;更因为好的学习氛围,最不可缺少图书相伴。经过老师们精心挑选和用心布置,有书的地方俨然成为了教室里最吸引孩子的角落。为此,《图书馆周报》也将连载三期,助力新学期升级教室图书角的构建和设计提供建议。

教室图书角的构建无非围绕着两大议题:一是选书,二是管理。我们的构建和设计,都可以从创建教室图书角的目的和意义出发。请大家来思考以下几个问题,并参考回答:
1. 建立教室图书角的目标是什么?
首先是让孩子们建立对阅读的热爱。学校图书馆的目标也一直是让学生建立对自己作为读者的信心,从而愿意探索新的主题,产生阅读兴趣,并对他们的阅读内容有自主选择权。
2. 教室图书角适合放在哪里?
不管放在教室的核心,后方的角落,还是沿墙而建,它唯一需要满足的就是,要在让学生很容易地拿书阅读。要确保学生的身高能够到书,而且书的高度不超过眼睛的高度。如果把书放在伸手不见五指的地方,那么拥有一个教室图书馆也没有实用意义。
3. 教室图书角应该包括哪些书?
应该全部都要包括! 但是教室没有学校或公共图书馆那么大,这就要求我们不得不精挑细选了。首选的是获奖作品,经典书目,名家作品,以及最受孩子们欢迎的作品。
例如,如果教四年级,可以准备基于不同故事的章节书和系列书,以及各种漫画书和非小说类图书。如果教二年级,可以包含一些拼音读物、揭秘图书、早期读物、桥梁书、图画书等,同样包括虚构和非虚构的。书籍的种类越多,吸引的学生越多。
4. 要不要遵循阅读分级来选书?
荟同图书馆的英文书都有对标AR系统的难度等级。中文图书还没有特定标准的阅读等级,但是已经有很多按照年级和年龄段推荐的书单。不管中文还是英文,建议学生在他们的就近阅读区选择与年龄相适应的图书阅读。对孩子来说,读一些 "太容易 "的书也没什么问题。而阅读“有点难”的书也可以通过寻求老师的帮助来理解。所以原则是,只要不选择他们毫无兴趣的图书就好,因为这样会深深打击他们的阅读热情或建立对阅读的热爱。
5. 如何组织你的教室图书角?
图书可以按照语言分类,种类分类,也可以按照阅读等级分类。当然,这几个类别也可以交叉实施。字典,词典,图册,以及其他课程可能用到的参考书,可以一起单独放置。
读物的区分可以用不同颜色的箱子,装饰条,颜色或字母标签等等,并配有说明分别对应何种等级或何种类型的书。
6. 你将如何向你的学生介绍图书角?
美国伊利诺伊州的阅读老师Nicole Stroup创造了一种“五指法则” (I PICK)可以很有效帮助学生了解哪些书可能适合他们。
I = 我选择 I choose: I choose my book
P = 目的purpose: why I choose it?
I = 兴趣 interest: Do I like it?
C = 理解 comprehend: Do I understand?
K = 认识单词 know: I know a lot of words.
希望以上的问答能带给大家关于更多教室图书馆的思考和见解。
参考:1. Follet Community https://www.follettcommunity.com
2. 《书语者》,[美]唐娜琳·米勒 著;新疆青少年出版社
双语潮词 Catch Phrase
FIRE Meaning: If you look at Douban, a topics-based Chinese social network popular among the young, you will come upon many groups with labels related to FIRE.”A borrowed acronym from English that means “Financial Independence, Retire Early,”FIRE is a social movement of people devoted to a program of extreme savings and investment that aims to allow them to retire far earlier than traditional budgets and retirement plans would permit. They hope to be able to quit their jobs decades before they reach 65. Example: A:听说你哥辞职回老家了? Tingshuō nǐ gē cízhí huí lǎojiā le? Is it true that your elder brother quit his job and returned to his hometown? B:是的,在大厂干了五年以后他决定FIRE了。 Shi de,zài dàchǎng gàn le wǔnián yihòu tā juédìng FIRE le。 True. After working with an internet giant for five years, he decided to take a FIRE retirement.
玉米式穿搭 yù mǐshì chuān dā Meaning: “玉米”is corn in Chinese, and“穿搭”means“dress.” Together the phrase means dress like a corn. This is a term describing a way of dressing that stems from layered clothing, or the onion layering system. Like the onion layering system, the corn dress- ing system also suggests using garments that are worn on top of each other, only with fewer layers. Example: A:今天降温,穿了那么多层衣服,感觉太臃肿了。 Jīntiān jiàngwēn, chuānle nàmeduō céng yīfu, gǎnjué tài yōngzhǒng le。 I am wearing a lot today to cope with the cliff-like drop in temperature. B:试试今年最新的玉米式穿搭吧?一件外套加毛衣,很舒适方便。 Shishi jinnián zuixin de yumishì chuāndā ba? Yijiàn wàitào jiā máoy, hěn shūshì fāngbiàn。 Why don't you try the corn-layering dressing style?
*本期文字及图片借鉴来源《Shenzhen Daily》
https://www.follettcommunity.com
欢迎荟同家庭的广大师生和家长朋友们投稿,内容限与阅读或书籍相关。Calling for submissions from the Whittle community members (including parents). Content should be related to books or reading.
投稿/联络 Contact: shenzhenlibrary@whittleschool.org
