Choose What You Love at the Club Fair!
国庆假期回来后，养精蓄锐的荟同学子们为学校带来了更活跃的氛围，他们的身影不仅活跃在课堂里，更积极投入到课后活动当中。在张彤彤老师的号召和组织下，本学期近20个学生社团迅速组建了起来。10月9日下午，师生们齐聚学校一楼中庭，参与到备受期待的社团招新会活动。各个社团的社长和社员提前布置好摊位、张贴好精心制作的海报，开朗自信地向往来师生介绍自己的社团的风采。
After returning from the National Day holiday, the well-rested Huitong students have been in high spirits for their school days. Under the call and organization of Ms. Zhang Tongtong, nearly 20 student clubs have been formed this semester. On the afternoon of October 9, students and teachers gathered in the lobby on the first floor to anticipate the Club Fair. The initiators and members of each club set up the booths and put-up posters in advance. Then, they confidently introduced their clubs to the students and teachers who came.
丰富多样的社团展现出荟同学生们广泛的志趣，细致的讲解让人看到了他们探索热爱领域时活力满满的模样。帆船、马术和冲浪等体育运动类社团的成员分享了他们训练和参赛的亲身经历，还带来了道具、模型进行讲解说明。原创动漫社团则向大家展示了成员们创作的精美作品，收到了许多称赞。除此之外，现场还有戏剧文学社团、经济与商业社团、模拟联合国社团等社团，每个摊位都各有特色，吸引了许多学生好奇驻足。
The variety of clubs showed the wide range of interests of Huitong students, and their detailed presentation gave a sense of energy as they explored their areas of passion. Members of sports clubs such as the Huitong Sailing Club, Equestrian Club, and Surf Club brought some models with them and shared their personal experiences of training and competing. The Original Character Making Club member showed the beautiful works created themselves and received many compliments. There were also the Drama and Literature Club, Business & Financial Club, Model United Nations Club, etc., each of which had its own characteristics and attracted many curious students to stop by the booths.
相信无论是钟情于文学和艺术，还是立志于探索科学世界，亦或是向往户外运动，荟同的学生们总能寻找到志同道合的伙伴，一起发现热爱、创造精彩。目前，本学期的社团活动已经全面启动。让我们期待未来，同学们充分利用课后时间，在社团中发挥领导力、激发创造力，不断挖掘感兴趣的领域，最终因热爱收获成长！
Whether you love literature and art, want to explore the world of science, or aspire to outdoor sports, Huitong students can always find like-minded partners in different clubs. There is no doubt that they can improve their teamwork and leadership skills in these activities, as well as explore their areas of interest and explore unknown areas!